Raccord rapide de commande de vitesse